印堰鳊
2019-05-20 08:42:18
2013年11月29日上午9点发布
更新于2013年11月29日上午9:00

HELPING THE FAMILY. Renz Marlino, 9, shows the irrigation canal in Barangay Matangcong where he scavenges for green shells to help his family survive. Photo by Julie B. Silvederio, Typhoon Yolanda Story Hub Visayas

帮助家庭。 9岁的Renz Marlino展示了Barangay Matangcong的灌溉渠,在那里他寻找绿色的贝壳来帮助他的家人生存。 摄影:Julie B. Silvederio,台风约兰达故事中心米沙鄢

菲律宾CAPIZ - 在台风约兰达(海燕)穿越班乃岛两周多后,卡皮斯省西格玛的居民正在寻找生存方式,他们希望政府能够帮助开始崩溃。

西格玛是一个由7,054个受影响家庭组成的四级城镇。 房屋现在破旧不堪,家庭没有足够的食物,孩子们生病了。

Matangcong村的26岁居民,4岁的母亲Mary Ann Ebacuado主动要求国家灾害风险减少和管理委员会(NDRRMC)提供“ 陷阱 ”(重型防水油布)。 它可以覆盖雨天或太阳下的无屋顶尼帕小屋。

她的请求被拒绝了。 一名员工告诉她,她必须去村长,所以她的名字可以列入需要住房援助的家庭名单。

“因为我们在2008年的台风弗兰克期间做了同样的事情,所以我没有向乡村官员寻求帮助,我们根本没有得到任何帮助,”玛丽安悲伤地说道。

但是当看到一只山羊进入他们的庭院时,她的眼睛亮了起来。 “我们今天有食物!”她告诉她的孩子们。

恢复两年

THIRSTY, BUT SURVIVING. Roel Villanoy, 29, a farmer from Poblacion Norte, resorts to coconut water since bottled water has been overpriced. Photo by Julie B. Silvederio, Typhoon Yolanda Story Hub Visayas

第三,但生存。 29岁的Roel Villanoy是Poblacion Norte的一名农民,由于瓶装水价格过高,因此采用椰子水。 摄影:Julie B. Silvederio,台风约兰达故事中心米沙鄢

西格玛市长克里斯托弗安达亚估计该镇的完全恢复需要几年时间。 约兰达对作物,家禽和牲畜造成的损害总计达到了1212万比索。

市长说,7,054个受影响的家庭需要食物。

根据市社会福利和发展办公室主任Joy Salado的说法,VI区(西米沙鄢)的DSWD一直在提供帮助,并在11月20日为该镇提供了6,041包救济物资。

另一位台风幸存者是来自Poblacion Norte的29岁农民Roel Villanoy。 在炎热的下午中间,他正在打开椰子,用椰子水代替矿泉水,其价格从P20瓶中跃升至P35。

“饥饿是一个杀手。 如果我们因为饥饿而死亡,那么在台风中幸存下来是没有意义的。 我们需要找到自己的生存方式,“他用白话说。

孩子们的生存技能令人印象深刻。 Matangcong村的9岁的Renz Marnilo通过清除台风肆虐的稻田中间的灌溉渠道中的绿色贝壳来帮助他的家人生存。

“我们想帮助我们的lololola(祖父和祖母),因为我们上周收到的唯一救济包还不够。 只要我们能够在白天生存下去,我们不去学校并不重要。 即使我们想要,也不可能,因为我们的学校用品也已被消灭,“他说。

当洪水到达胸部水平袭击村庄时,同一个勇敢的孩子通过打结的临时船前往疏散中心。

当被问及为什么他认为自己能够幸免于悲剧时,沉默和微笑是他唯一的答案。

他们能处理多少?

MEDICAL HELP NEEDED. Mary Ann Ebacuado’s 2-year-old child has been sick, but has not received any health assistance, since Yolanda destroyed their house. Photo by Jodhie Mae Cabarles, Typhoon Yolanda Story Hub Visayas

需要医疗帮助。 由于约兰达摧毁了他们的房子,Mary Ann Ebacuado的2岁孩子病了,但没有得到任何健康援助。 摄影:Jodhie Mae Cabarles,台风约兰达故事中心Visayas

西格玛镇已经获得了外援。 印尼政府提供了4个帐篷和10箱饼干。 11月15日,一位来自芬兰的好撒玛利亚人提供了5袋大米和其他基本需求,如矿泉水,干鱼,油,醋,酱油和面条。

第二波救援行动于11月22日进行。

“我们不仅需要食物和水,我们中的一些人也需要健康援助。 自11月8日以来,我两岁的孩子一直在遭受胃痛,便秘,发烧和咳嗽,“26岁的玛丽安说,看着躺在竹地上的孩子。

当她说话时,哭着,她正在母乳喂养她的另一个孩子 - 一个月大的婴儿。

“San-o kita makabangon?”她大声问道(我们什么时候起床?)

像9岁的伦茨一样,受影响的7,054个家庭都充满了沉默。

像9岁的伦茨一样,这位市政官员只能微笑。

他们说人类精神可以处理得比我们意识到的要多得多。 西格玛的人们想知道什么时候。 - Rappler.com

(作家和摄影师是台风约兰达故事中心Visayas的志愿者,这是2013年11月13日由伊洛伊洛市的资深记者,学生作家,移动记者和摄影师创建的公民新闻门户网站。该中心提供来自各地的报告。班乃岛,特别是严重受损和最低限度覆盖的伊洛伊洛北部以及古董,卡皮斯和阿克兰省。)