黎缚
2019-05-20 13:23:32
2013年11月27日晚上8:37发布
更新于2013年11月27日下午8:43

Yann Libessart

Yann Libessart

太多的记者要求我们比较台风约兰达(因为它在当地已知)和2010年海地地震。 我们这里的许多人都在2010年在太子港,我们都同意:两次灾难没有任何共同点,任何比较都是不雅的。

在2010年6月12日之前,海地已经面临许多不利因素:公共服务差,政治不稳定,城市犯罪和普遍贫困。 地震袭击了一个已经处于人道主义危机之中的国家。 无国界医生(无国界医生组织或无国界医生组织)团队多年来一直在实地工作,并能够立即开始运作。

2013年11月8日之前,米沙鄢群岛是一个旅游目的地,深受潜水者,背包客,环保游客,蜜月旅行者和性侵犯者的欢迎(尽管我希望我们不必提及那些)。 菲律宾国家紧急救援机构几乎全职工作多年,从台风到地震再到火山爆发。 虽然无国界医生花了差不多一个星期才到达那里,但各机构的反应机制立即启动。

恢复正常

许多幸存者表示他们没有预料到水位会突然上升,因为讲英语的媒体谈到了“风暴潮”并且从未使用过“海啸”一词。 我也没有立即明白这个“风暴潮”所指的是什么。 结果,受过最多教育的人撤离了该地区,而另一些人则认为他们只会面临暴风雨,这是他们习以为常的事情。

一个可怕的谣言说明菲律宾人如何学习“风暴潮”一词的含义。 由于长期熟悉台风,据说政府已在地面部署了200名警察,以便尽快重建秩序并限制抢劫。

结果,200名警察溺水身亡。 我无法验证这些信息,但我看到浮动身体的图像穿着带有传说“PULIS”的T恤。 如果您想发出警报并拯救生命,请确保您能够被理解。 当人们听到“海啸”时,他们开始跑步。 当他们听到“风暴潮”时,他们最多会找一本字典。 这就是我做的。

幸存者的优先事项是恢复正常生活 - 或至少再次自给自足。 由于军队协调的大规模撤离,大多数最脆弱的人能够离开受灾地区。 相反,成千上万的菲律宾人自发地来自群岛各地和海外,以帮助他们的家人,朋友和同胞。 超过30,000名菲律宾援助工作者参与了持续的反应。

两个星期后,塔克洛班的淹死几乎全部被埋葬了。 街道可用且繁忙。 人们访问食品配送中心,好像他们正在购物,只选择他们需要的东西。 水系统再次起作用 - 但在太子港仍​​然没有,霍乱仍然具有毁灭性的影响。 商店重新开业。 自动取款机吐出现金。 卖淫又回来了。

与此同时,在海啸/风暴潮发生两周多后,数百个非政府组织每天晚上6点在他们的危机中心开会,以便决定谁将会做什么,在半睡半醒的眼睛下。政府代表 今天早上,当一个非政府组织试图引起人们对其分布的关注时,塔克洛班的居民们热情地在街道上的大屏幕上观看他们的民族英雄曼尼帕奎亚的拳击比赛。

MEDICAL SERVICES. The Doctors Without Borders team in Tacloban City says the hospital is now fully staffed. Photo by Rappler

医疗服务。 塔克洛班市的无国界医生团队表示,该医院现已配备齐全的人员。 照片由拉普勒拍摄

健康风险持续存在

但要保持谨慎。 尽管麻疹,小儿麻痹症,霍乱疫情和营养不良的风险 - 在下午6点会议期间谈论得很多 - 可能是微不足道的,但这种破坏造成了新的健康危害,无国界医生正在尽最大努力在所有人中提出警告。噪音。

当第一个无国界医生队在海啸/风暴潮后六天到达塔克洛班时,我们正在车库的地板上睡觉。 我记得在这个斯巴达之夜,因为没有蚊子而感到惊喜。 无法疏散政府的蚊子可能在印度和沙特阿拉伯之间的某个地方徘徊。

按蚊只需要几天即可繁殖,只要水不咸。 海啸/风暴潮淹没了咸水洪水,对于繁殖蚊子是不切实际的,无论多么恶劣。 但自那以后每天都下雨了,池塘的pH值现在适合“昆虫制造”的交往。 蚊子因此集体回归,禁欲使他们感到饥饿和愤怒。

登革热,基孔肯雅病和疟疾的风险对于所有生活在露天的人或窗户破碎的房屋都是严重的。 菲律宾人需要能够通过预防性治疗,喷雾剂和蚊帐来保护自己。 然而今天,各种各样的组织正在整个群岛分发成千上万条毯子。 为什么? 因为......冬天来了?

沿着同样的路线,老鼠无处不在,并且作为钩端螺旋体病等传染病的携带者而构成健康危害。 但菲律宾人非常清楚这种风险,并且知道如何保护自己,而不必屈尊于卫生讲座。

正常的迹象

应对灾害的人道主义紧急救济首先是即兴科学。 没关系明显的矛盾(这与“风暴潮”对“海啸”相矛盾),即兴创作需要准备。 人们期望启动大型国际人道主义机器。 然而,他们并不期望这台机器无法适应这种情况,并且当供应明显超过需求时,它将会退缩。

最后,我们最大的恐惧是道路交通事故,因为伤害可能很严重,而且很少有医院能够处理这些事故。 在海啸/风暴潮中失去了许多车辆,今天罕见的交通工具被非政府组织垄断。 在没有戴头盔的情况下让一个摩托车上有五个人大大增加了发生严重事故的风险,特别是在潮湿,湿滑的道路上行驶时。

由于主要道路被清理,闪闪发光的新型空调四轮驱动车似乎正在通过全速驾驶来重现ER系列的一集 - 考虑到目前露营在边缘的人数,这是一个非常危险的游戏。 一队配备照相机和超速罚单的警察可能会比这些公路猪挽救更多的生命。

另一个危险是火灾和严重的家庭灼伤的风险。 如果没有电,人们会使用烛光,在地面上的小型燃气灶或火盆上做饭。 潮湿的季节不仅是饥饿蚊子的福气,也阻止了火势蔓延。 相反,海地的灾难是在旱季开始时发生的,当时太阳使整个加勒比岛屿震惊。 三年多之后,为严重烧伤的人提供护理和护理仍然是无国界医生在太子港的主要活动之一。

在灾难发生后的头几天,夜晚的沉默完全充满了沉睡的城市。 没有更多的电力。 没有更多的汽车。 人们筋疲力尽。 在海地的几个月里,沉默的声音被呼喊声,哭声,令人不寒而栗的尖叫,枪声所困扰。 昨天晚上在塔克洛班,从我们的无国界医生酒店五楼俯瞰城市,我可以听到一对情侣做爱。

REBUILDING. Residents rebuild their homes twelve days after Typhoon Yolanda hit the town of Palo, Leyte. Photo by Jake Verzosa

重建。 在台风约兰达袭击Leyte的Palo镇12天后,居民们重建家园。 摄影:Jake Verzosa

'收回城市'

清理了贝瑟尼医院管理大楼底层的另一个办公室,我偶然发现了一盒治疗勃起障碍的药片,当然,如果有人真的需要,我会给医疗协调员。 它实际上是治疗暂时性抑郁症的一种选择,在这种悲惨事件之后很常见。 从现在开始,每当我通过菲律宾之夜听到活泼的恋爱时,我都会不由自主地想到我对这种迅速恢复正常的微薄贡献,应该祝贺菲律宾人。

塔克洛班人民收回城市所有权的速度令人印象深刻,这可能会限制我们对短期的反应,可能是几周。 无国界医生在塔克洛班拥有约30名国际员工,但这个数字应该会迅速下降。 该医院现已成立,菲律宾医务人员正在集体回归以恢复工作。

在我终于设立了我的“办公室”两个小时后,一位医院医生来看我。 我被汗水覆盖,所有的肌肉都疼痛了。 “我是这家医院的主任,你在我的办公室,”他说,脸上带着严厉的表情。

哎哟。 我有一种感觉,我很快就会在另一个空间里清理自己。 如果我找到另一盒蓝色药丸,这次我会把它们留在那里,以免激怒它们的主人。

除了物理空间之外,人道主义组织和私立医院之间的医疗同居很快就会变得复杂。 技术上,Bethany医院的前工作人员很快就能提供所需的全部护理。 然而,就免费护理而言,至少对最贫穷的人来说,无国界医生在我们离开前需要一些保证。 我们的患者不付任何费用。 这是无国界医生工作的一个不可妥协的方面。

最后一个符号:医院的第一次程序性手术不是截肢,而是剖腹产手术。 Yolanda,如果它是一个女孩,海燕(或风暴潮),如果它是一个男孩? - Rappler.com

Yann Libessart是的媒体关系负责人。 本文 。 我们将在Libessart的许可下重新发布它。