殷阆
2019-05-20 07:06:11
2013年11月27日下午5:11发布
更新于2013年11月28日上午7:35

'BITTER HATER.' Senate Minority Leader Juan Ponce Enrile devotes his 30-minute privilege speech to denying Santiago's allegations and personally attacking her. Photo by Joe Arazas/Senate Photo Release

'饥肠辘辘。' 参议院少数党领袖胡安·庞塞·恩里莱利用他30分钟的特权演讲否认圣地亚哥的指控并亲自攻击她。 摄影:Joe Arazas /参议院照片发布

马尼拉,菲律宾 - “只有一个愚蠢和痛苦的敌意才能制造出这样的鸭子。 这是一个彻头彻尾的谎言,这只是另一个从堕落的头脑中反对我的毫无根据的捏造。“

参议院少数党领袖胡安·庞塞·恩里莱(Juan Ponce Enrile)对其激烈的竞争对手参议员米里亚姆·德索尔索·圣地亚哥(Miriam Defensor Santiago)毫不吝啬,并否认她声称自己是 。

在11月27日星期三的30分钟特权演讲中,恩里莱谴责圣地亚哥是“杜鹃,愚蠢和苦涩的心灵”,“所有虚假制造者的奶奶”,以及“恶毒而痛苦的敌意”。 。

然而,一些人预计会对针对恩里莱的指控做出详细回应的演讲变成了对圣地亚哥的极度个人和丑陋的咆哮。

现年89岁的恩里莱拒绝解释他否认自己是猪肉桶骗局的策划者 ,并表示他将在适当的论坛上处理针对他的指控。

“我很遗憾地说,这位前法官似乎并不理解正当程序的基本含义。 每个法学院学生都知道,正当程序只是意味着,“在你谴责之前,你先听到证据。” 现在我知道为什么她几乎不及她的律师考试了。 鹦鹉可以记住法律原则但不能适用它们。“

恩里莱在回应提出的指控 。 恩里莱回应了圣地亚哥的陈述,从法律到个人。

“Sinabi ng senadora sa blue ribbon na na ako daw ay may asim pa。 Ginoong Pangulo,nagpapasalamat ako sa kanya。 Ngunit ikinalulungkot kong sabihin,在kahit masakit man banggitin,hindi po ako naaasiman sa kanya!“

(参议员在蓝丝带听证会上说,我仍然有吸引力。主席先生,我感谢她,但遗憾的是我想指出,即使很难说,我也没有发现她的吸引力!)

这位前参议院议长是38名面临掠夺和骚扰案件的人之一,据称他们与拿破仑纵火,将他的猪肉桶抽到假冒的非政府组织以换取回扣。

恩里莱还回答了圣地亚哥的说法,即拿破仑应该转变国家的证人,以免恩里莱杀死她。 圣地亚哥坚持认为,恩里莱,而不是拿破仑,是骗子的策划者和案件中最愧疚的人。

在戒严政权期间,前国防部长说他并非杀气。

“在这个星球上我差不多90年间,我从未谋杀过任何人。 我在第二次世界大战期间作为一名自由斗士参加了战争。 当我们向我发射子弹时,我向我国的外国入侵者发射了子弹。 我不知道我是否击中了我射中的任何一个。 但是,有些人肆无忌惮地说我杀了一个人,无论是在这里还是其他任何地方,或者我在计划任何谋杀,都是所有虚假制造者的“奶奶”,“恩里莱说。

在他的演说之后,他的盟友参议员Jinggoy Estrada在一次质询中表示,圣地亚哥对他如此生气是有原因的。

“Palagay ko pa naiinggit dahil mataas ang grado ko sa bar exam。 Alam mo ako'y,ang nakuha kong grado几乎91%pero di ako naging topnotcher。“ (我认为她只是嫉妒,因为我在酒吧考试中获得了高分。我的成绩接近91%,但我不是一个酒吧topnotcher。)

恩里莱和埃斯特拉达甚至要求参议院总统富兰克林德里隆的得分与圣地亚哥76%的成绩进行比较。 Drilon说他在酒吧考试中排名第三。

Enrile打趣道,“ Tingnan mo,3号taga-Iloilo rin pero ang taga-Iloilo rin nasa底线 。”(看,他是3号,也来自Iloilo,但来自Iloilo的另一位参议员在底线。)

'偷窥汤姆,卑鄙,恶意'

恩里莱还找到了回应圣地亚哥声明的理由,即他的长枪支保镖带他到洗手间。

“直到那个蓝丝带听到我们在这个参议院中偷窥汤姆,我才意识到。 我从来不知道有人在关注我,即使我去了这栋楼里最私密的地方。 毕竟,这应该是一个私人区域。“

恩里莱说,他从未允许任何保安人员在参议院携带长枪。 他说他只带了一个“小工具来刮我的背。”

“只有一个扭曲,堕落和疯狂的头脑才能想象并发明这样一种公然的谎言。”

在圣地亚哥指责他资助三宝颜围攻时,恩里莱说他甚至不知道冲突,因为当时他在卡加延。

“Maliwanag po ito at walang kaduda-duda na nagpapatunay na may pagkasinungaling ang senadora na iyan。” (毫无疑问,它证明那位参议员是个骗子。)

恩里莱说他最初想要保持安静,特别是在超级台风约兰达(海燕)之后。 “但是,我决定打破我的沉默,以免那些听到对我这种邪恶和恶意思想的恶毒和毫无根据的指责的人会相信他们是真理,只不过是真相。”

律师考试不及,拒绝归还失踪车

然后,Enrile和他的婚礼教女圣地亚哥一起进入了他的个人历史,试图解释她对他的“根深蒂固的敌意”。

他说,这是因为他反对在Corazo Aquino政府期间担任土地改革秘书,并在2008年和2010年担任参议院议长时拒绝将她纳入多数集团。

恩里莱说,在确认听证会期间,他问圣地亚哥“她是否曾接受精神科医生的照顾。”

“她承认她是。 她说她在马卡蒂医疗中心接受了精神科医生的治疗,“恩里莱说。

“在同一委员会委员会审议的同一个委员会,我问她,她在律师考试中得到了什么分数。 她回答说她得到了76%。 这意味着她在所有的酒吧科目中获得了低分。 事实上,我记得她在道德规范中获得了56%的成绩,这是最简单的律师考试科目。 Naintindihan ko na bakit'di niya sinusunod道德规则。“ (现在我理解她为什么不遵守道德规则。)

这位前参议院议长随后表示,当圣地亚哥担任奎松市区域审判法庭的一名法官时,前菲律宾国家银行(PNB)副总统Toots Trinidad要求她归还他失踪的白色丰田Celica跑车,但她拒绝了。

“[特立尼达]在斯坦福大学进行脑肿瘤外科手术后从美国返回时将其运回菲律宾。 当这辆跑车抵达马尼拉港时,它从海关局的大楼里消失了。

恩里莱说:“有人告诉我,她声称她的丈夫,当时在海关局工作的塔拉克省的Narciso Yap Santiago给了她那辆跑车作为生日礼物。 后来,我发现这辆车是以她的名字在Tarlac省的陆路交通局注册的。“

恩里莱表示,当圣地亚哥最初拒绝让她担任参议院委员会主席时,他们的仇恨加深了,但最终还是对前参议员现任内政部长马克罗哈斯在2008年和前参议员曼尼比利亚在2010年的推动感到不满。

恩里莱说,圣地亚哥只是想要外交和能源委员会的钱。

“显然,她想要一大笔钱在她手中。 但我无法满足她的愿望,因为这两个委员会已经被分配给另外两名同样有能力的参议员。 最后,她要求设立一个监督委员会,专门为她设立一个单独的预算来支持她的大员工。 我毫不费力地满足了她的要求。“

'十字军骗子的指控没有得到答复'

恩里莱然后重申了前参议员潘菲洛拉克森的声明,即圣地亚哥是一个“十字军的骗子。”拉克森在与圣地亚哥的激烈竞争中来到恩里莱的辩护时,在参议院基金丑闻高峰时发表了声明。

“我还没有听到她的反驳,相关的答案,或清晰的解释 - 而不是她不习惯的广告 到目前为止,参议员拉克森的言论仍未得到答复。 他们遭到震耳欲聋的沉默。 我只是想知道为什么!“

然后恩里莱感叹圣地亚哥的“无聊”,她仍然受到媒体和公众的关注。

恩里莱的演讲是在他要求监察专员办公室调查 说他的调查员据称将他命名为骗子的主谋而不是珍妮特林纳普勒斯之后发表的。

“Ang masaklap po,Ginoong Pangulo,dinadaan'nya sa pagpapatawa,sa kanyang mga受欢迎的na接送线,ang kanyang panloloko sa mga inosenteng kababayan natin。 在Ang mas masaklap pa po dito ay kung anuman ang mga salitang kanyang binitiwan ay kinakagat ng ilang mga peryodista nang ganon-ganon na lamang,sinasakyan ang kanyang mga paratang para lamang tuluyan akong idiin dito sa isyu ng PDAF。“

(可悲的是,她使用幽默和流行的接送线来欺骗我们无辜的同胞。而更令人难过的是,报纸作家就像那样接受她的行,以进一步暗示我参与PDAF问题。)

“看来,我痛苦和痴迷的仇恨无穷​​无尽。”

患有慢性疲劳综合症的圣地亚哥说,她将“报复”。

她要求Enrile的另一个敌人多数党领袖艾伦·彼得·卡耶塔诺(Alan Peter Cayetano)在12月4日星期三安排她的特权演讲。 - Rappler.com