北宫幸诌
2019-05-22 08:09:18
2014年11月29日下午5:46发布
更新时间:2014年11月30日上午7:36

2013年4月13日的一张档案照片显示,前埃及总统胡斯尼·穆巴拉克(左)在埃及开罗警察学院的审判期间从法庭内笼子的栏杆后面看担架。摄影:Khaled Elfiqi / EPA

2013年4月13日的一张档案照片显示,前埃及总统胡斯尼·穆巴拉克(左)在埃及开罗警察学院的审判期间从法庭内笼子的栏杆后面看担架。 摄影:Khaled Elfiqi / EPA

埃及 开罗 (更新) - 11月29日星期六,埃及一家法院驳回了对穆斯林穆巴拉克因2011年起义期间抗议者死亡事件的谋杀指控,引发了警察和杀害一人的抗议者之间在开罗的冲突。

穆巴拉克在执政期间统治了三十年,但也被判无罪,但在另一起贪污案件中将被判入狱三年。

这项裁决激怒了强人的反对者,大约有1000人聚集在开罗广场上,谴责政府。

卫生部一名官员说,警方发射催泪瓦斯驱散示威者后,有一人被枪杀,导致分散的冲突。 警方逮捕了至少100名抗议者。

穆巴拉克的七名安全指挥官,包括担心前内政部长哈比卜·阿迪利,也在星期六因叛乱中丧生的大约800人死亡而被无罪释放。

在法庭上爆发出欢呼声,穆巴拉克的儿子阿拉和贾迈尔在审判中宣读了重审中的判决时,亲吻了他的额头,86岁的前总统躺在笼子里的一个直立担架内。

对儿子的腐败指控也被撤销。

通常面对石头的穆巴拉克穿着他标志性的太阳镜,在宣读判决后让自己微笑。

但被杀害者的亲属表示沮丧。

超过1000名抗议者聚集在开罗解放广场的入口处 - 叛乱的中心 - 高呼“人民要求推翻政权”。

当警察发射催泪瓦斯并使用水枪时,他们散落在小街上。 后来在开罗市中心可以听到枪声。

上诉法院在技术性方面推翻了2012年穆巴拉克的最初终身监禁。 周六的判决也可能会被上诉。

欢呼的支持者

穆巴拉克被送回开罗军营医院,他正在阳台门口坐在轮椅上,向数十名欢呼的支持者挥手致意。

“我没有做任何错事,”他通过电话告诉埃及私人广播公司。

他还赞扬了他在任期间受到警察虐待和腐败损害的时间,特别是在他被推翻之前的十年。

他显然是指经济增长,他说:“过去10年的结果比20年前更多......然后他们反对我们。”

他的律师Farid al-Deeb告诉法新社,判决是“一项证明穆巴拉克时代完整性的好裁决”。

鉴于随后的动荡,许多埃及人越来越怀念穆巴拉克时代的稳定。

最终接替他的伊斯兰主义者穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)在大规模抗议活动后于2013年被军队推翻。

当法官宣布判决时,穆巴拉克的支持者从他们的长椅上跳了起来,高呼:“说实话,不要害怕 - 穆巴拉克是无辜的。”

在对其推理的总结中,法院引用了证人 - 所有前安全指挥官 - 都说警方在2011年叛乱的最致命的一天中没有使用实弹对抗示威者。

在法庭外,开罗郊区的警察学院,死者的亲属感到震惊。

“这是一种压迫性的裁决。我儿子的血已经浪费了,”莫斯塔法·穆尔西说。

意见分歧

街头的意见分歧。

“烈士的正义已经失传,”50多岁的一位女士说。

退休的政府工作人员莫斯塔法·萨德不同意,他说:“没有证据反对穆巴拉克。他是一位诚实的总统。”

反叛期间的抗议者通过在全国范围内袭击和焚烧警察局,对警察虐待和腐败的多年愤怒情绪发泄,使内政部处于崩溃的边缘。

63岁的首席法官Mahmud Kamel al-Rashidi表示,他的裁决是出于良心。

“上帝会问我'你在这个世界做了什么,特别是你作为一名法官做了什么',”他在宣布判决之前告诉法庭。

他说他放弃了谋杀罪,因为控方不应该将穆巴拉克加入最初针对他的安全负责人的案件中。

一位主要的维权律师Gamal Eid表示,检察机关最初将他的安全指挥官置于审判之中,并将Mubarak列入公共压力下。

他告诉法新社:“法庭可以将被告与最初没有被告的案件隔离开来。”

在起义期间,成千上万的抗议者每天集会,要求穆巴拉克下台。 在他辞职后,他们继续举行抗议活动,要求他进行审判。

一度被驱逐的穆巴拉克时代的官员已经卷土重来,对后来骚乱的前反对派人士表示反对。

总理易卜拉欣·马哈拉德是穆巴拉克现已解散的政党的高级官员。 穆巴拉克前军事情报局局长阿卜杜勒·法塔赫·西西现任总统,在穆尔西被罢免后当选。

警方正在对支持Morsi的伊斯兰抗议者和武装分子进行致命的镇压,Morsi正在接受几项指控的审判,包括参加反穆巴拉克起义期间的监禁和暴力。 - Rappler.com