虞荪凋
2019-05-20 15:53:43
2013年10月31日下午3:56发布
更新时间2013年10月31日下午3:56

柬埔寨金边 - 柬埔寨红色高棉最高幸存的领导人于10月31日星期四对该政权的受害者表达了“道义上的责任”,但敦促联合国支持的法庭宣判他无罪。

检察官要求对87岁的“二号兄弟”Nuon Chea和82岁的前国家领导人Khieu Samphan判处最高无期徒刑,因为他们在20世纪70年代后期留下200万人死亡的政权中扮演了角色。

Nuon Chea在他的最终声明中告诉该国的联合国支持的法庭,他的判决是他履行了“为我的国家和我心爱的人民服务的义务”。

“通过这次审判,我已经清楚地表明,我没有参与任何共同检察官指控的犯罪行为。简言之,我对这些指控是无辜的,”他说。

他把一切都归咎于“奸诈”的下属。

69岁的Ngor An失去了超过10名亲属,包括红色高棉下的三个孩子,他们将Nuon Chea描述为不认罪的“懦夫”。

“我对他说的话很生气。他必须终身监禁,”他在看了法庭诉讼后说道。

在1998年去世的波尔布特的带领下,共产党红色高棉政权通过处决,饥饿和过度劳累消灭了四分之一的人口。

这两名被告都坚持认为他们没有意识到政权犯下的暴行。

“我想对在民主柬埔寨(红色高棉)政权期间遭受苦难的受害者和柬埔寨人民表示最深切的悔恨和道义责任,”Nuon Chea说。

但他补充说,根据提交给法院的证据,“我恭敬地服从你的荣誉,以免我的所有指控,并因此释放我。”

该政权的两位最高级幸存领导人的复杂案件被分成一系列较小的审判,最初的重点是强迫人们撤离到农村劳改营以及相关的危害人类罪指控。

1975年4月,有超过两百万人在枪口下被驱逐出金边,并在现代历史上最大的强迫迁徙之一前往农村劳改营。

被告否认对战争罪,危害人类罪和种族灭绝罪的指控,使幸存者和受害者的亲属感到沮丧。

“我们不能接受他的道歉。他向我们撒谎。他想要被无罪释放。他并不关心他人,”55岁的Bin Sivla说,他在该政权下失去了11名亲属。

“如果他没有下令,他的下属就不敢杀人,”她说,将红色高棉领导人称为“比怪物更糟糕”。

“怪物只会杀死少数人,但他们杀死了数百万人。”

闭幕词定于周四结束,预计将在明年上半年作出判决。

王国不使用死刑,因此终身监禁是法院可以判处的最严厉的刑罚。

关于灭绝种族罪和战争罪的指控将在以后的听证会上听到,但尚未确定任何日期。

该审判于2011年底开始审理证据,被普遍视为该国追求正义的一个里程碑。

另一名被告,前外交部长Ieng Sary今年3月去世,享年87岁,而他的妻子Ieng Thirith(也是前部长)的案件在法庭裁定痴呆症使她不适合接受审判后被停职。

在其历史性的第一次审判中,法院于2010年判处前监狱长Kaing Guek Eav入狱30年 - 后来因上诉而终身监禁,以监督15,000人的死亡。 - Rappler.com