勾熠舾
2019-05-20 15:32:06
2013年9月29日晚8:13发布
更新于2013年9月29日下午8:13

TO SOUTH KOREA. US Secretary of Defense Chuck Hagel speaks to the traveling press aboard a US military aircraft plane en route to Seoul, South Korea, on September 29, 2013. AFP / Pool /Jacquelyn Martin

去韩国。 美国国防部长查克·哈格尔于2013年9月29日在前往韩国首尔的一架美国军用飞机上向旅游媒体发表讲话。法新社/游泳池/雅克琳·马丁

9月28日星期六晚间,美国国防部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)在美国军事飞机上排除了任何关于延长美国战争指挥权的快速决定,这是韩国首尔当局正在寻求的。

“我认为我们无法做出任何最终决定,”哈格尔在飞往韩国的飞机上告诉记者。

在与朝鲜发生战争的情况下,华盛顿与首尔之间的联盟目前要求美国军事指挥官领导部署到该国的28,500名美军,以及韩国64万人的部队。

然而,在和平时期,双方都保持着自己部队的作战指挥权。

韩国同意从2015年开始接管所有部队的战时作战指挥,这一决定已经从2012年目标日期开始推迟。

然而,与朝鲜的紧张关系使得首尔对该日期持谨慎态度,南方已要求华盛顿审查计划过渡的时间。

Hagel与其对手兼总统Park Geun-Hye的谈话中,将把操作控制何时传递给韩国人的问题将占据突出地位。

“我认为几十年来没有任何事情得到解决,”哈格尔说。 “总是会对责任和力量进行审查和重新调整。”

哈格尔说,韩国军队“变得更加成熟,能力更强,特别是在过去10年里更有资格”。

哈格尔强调,任何改变都“根本不会减少或以任何方式削弱美国对我们所拥有的条约义务的承诺,我们将继续与韩国人保持一致”。

在访问期间,哈格尔将参加纪念两国联盟成立60周年的庆祝活动,这一联系可以追溯到1953年朝鲜战争结束的停战。

9月30日星期一,哈格尔计划与对手金关金一起游览南北之间的非军事区,观看美韩联合演习。

10月1日星期二,他将参加一个标志着该国武装部队日的游行并与金正日举行会谈。 - Rappler.com