卢愕疰
2019-08-27 04:04:07

阿富汗K ABUL(美联社) - 阿富汗人下周末前往民意调查选出一位新总统,这本身可能有一天会被视为哈米德卡尔扎伊的最大成就。

近年来,对卡尔扎伊的批评不乏。 他的善变行为以及无力或不愿意在政府中解决腐败的行为都有很好的记录。

但在一个经过数十年战争而变得坚强的国家,他在第一次民主权力转移中作为总统辞职的事实并非易事。 通过宪法,卡尔扎伊帮助起草并禁止他服务第三个五年任期。

4月5日的选举“是一个历史性的标志,它将在很多方面决定我不仅认为他是如何在历史中看到他如何实现这一目标,而且也将成为关于这个国家未来的一个非常重要的指标,”美国大使詹姆斯坎宁安最后说周。

坎宁安说,卡尔扎伊和他的前美国支持者之间的差异很可能会降级为仅仅是一个历史性的脚注。 卡尔扎伊拒绝与美国签署一项安全协议,允许成千上万的外国军队在2014年底之后留在这里。尽管公众支持这项协议,但他仍然将决定留给了他的继任者。 许多人认为卡尔扎伊根本不想被人们记住为允许外国军队留在阿富汗的总统。

卡尔扎伊继承了一个破碎的国家,当美国人和他们的盟友在12年前选择他作为他们希望可以跨越种族界限的领导者,拥抱前敌人并将阿富汗人聚集在一起。 在准备离职时,阿富汗取得了长足的进步,但仍然受到塔利班叛乱的复原和对内战重返的恐惧的影响。

在该国许多地方,妇女有更多的机会,学校开放,新生的政府机构正在运作。 经过五年压迫性的塔利班统治,人们被允许在公开场合表达自己的观点。

“这是他最伟大的遗产之一。我们来到这里,我们可以说出我们想要的任何东西,我们可以对他说,”议会中69名女立法者之一塞马·霍尔加尼说。 “他是否做了我们所要求的事情,但他会倾听。”

但普遍的腐败,治理不善和顽固的贫困助长了对控制阿富汗南部和东部广大农村地区的塔利班的支持。 武装分子不仅对和平没什么兴趣,而且加强了旨在扰乱选举的袭击。

批评者指责卡尔扎伊聘请与大规模侵权行为有关的前军阀。 卡尔扎伊的捍卫者说他受到了限制,因为以美国为首的联盟征召那些军阀与塔利班作战,赋予他们权力。

许多人都记得20世纪80年代的卡尔扎伊,当时他曾在巴基斯坦居住过,因为前苏联轰炸了他的祖国,凝固汽油弹把废弃物扔到了乡下。 他会谈到他童年的阿富汗 - 红宝石红石榴果园,只要眼睛可以看到,部落长老穿过他在南部城市坎大哈以外的家,他的父亲,一个Popalzai部落长老,分配智慧并做出决定一手扫过他的手。

阿富汗记者艾哈迈德拉希德说:“他所理解的民主是他父亲在坎大哈实践的,传统(种族)普什图人来回使用(使用)支尔格,”作为一种治理工具。 “我认为这是他对父亲及其过去的记忆,以及60年代当他是一个对他产生巨大影响的孩子时,执政和统治是如何完成的。”

1996年塔利班在喀布尔夺取政权后不久,卡尔扎伊成为各种各样的媒人,在阿富汗不同的反塔利班组织之间穿梭,试图将他们团结在一起。

在2001年底以美国为首的入侵之后,卡尔扎伊带领一小群人进入阿富汗南部接管塔利班政权。 塔利班最终不向美国人投降,而是向卡尔扎伊投降,寻求安全通行的保证。

卡尔扎伊仍然在乌鲁兹甘省的山区,当他通过卫星电话联系并告诉他的终身梦想将成真:他将成为阿富汗总统。 他将率领一个政府在德国波恩拼凑起来,这是一群军阀变成政治家的人,他们带来了他们的武器和民兵。

直到1973年才成为君主制的阿富汗有其他国家元首,但没有一个是民主选举产生的。

“还有其他可能的领导人,但卡尔扎伊在反对塔利班,他的个人和家庭牺牲以及他在战争中的作用使他与众不同,”担任乔治·W·布什总统的阿富汗特别代表的扎尔迈·哈利勒扎德说。

对于许多阿富汗官员和外国观察员来说,在塔利班崩溃后的最初几个月里,哈利勒扎德是阿富汗事实上的统治者。 他住在宫殿,制作联盟并占据中心舞台,组织传统的大议会或支持最终批准阿富汗宪法的洛亚支持。

拉希德说:“在早期,他(卡尔扎伊)对美国人来说非常有义务,在他们的腿上。” “哈利勒扎德几乎要经营这个国家。他需要一段时间才能出现。”

哈利勒扎德和拉希德同意卡尔扎伊的最大贡献是他能够跨越种族界限,与前敌人交易并将国家团结在一起。

哈利勒扎德说:“卡尔扎伊帮助社区克服了过去的分歧,将少数民族团体与非塔利班的普什图人联合起来。” “他使所有社区团结起来,在很大程度上克服了过去的冲突。他没有因为反对他而把人关进监狱。他允许言论自由。国家结构已经恢复,但不均衡。”

他的领导能力在2004年的选举中得到了肯定,尽管他在2009年的连任被大量投票箱填充的指控所污染。 考虑到这一点,一些候选人引发了对即将举行的选举中欺诈和政府干预的担忧。 无情的叛乱暴力也可能使投票站的选民感到紧张不安。

美国驻阿富汗问题特别顾问保拉纽伯格说,时间和距离导致记忆消退,偶尔会对卡尔扎伊的表现产生不公正的严厉影响。

德克萨斯大学政府教授纽伯格说:“有时很难记住阿富汗在2001年的孤立程度。” “1996年至2001年中期的阿富汗是一个没有言论自由,妇女被隐藏,粮食稀缺,医疗保健几乎不存在的地方。阿富汗人自己几乎没有机会改善他们在阿富汗的生活,大量人员离开任何可以拥有它们的地方的国家。“

纽伯格说,卡尔扎伊多年来所面临的挑战是令人生畏的。

她说:“卡尔扎伊总统的任期不可能只是挑战。” “他以其他人的高期望和许多阿富汗人和外国人的乐观主义来到办公室。”

他用无可挑剔的英语让西方惊叹不已。 甚至Gucci背后的创意力量,汤姆福特,涂抹卡尔扎伊,在他长长的绿色和紫色条纹外套和标志性的卡拉库尔帽子中熠熠生辉,“这个星球上最挑剔的男人”。

但是,在阿富汗有超过13万美国和北约部队的存在,通过错误的爆炸事件导致平民死亡人数激增,以及卡尔扎伊一方的“是”男子的小圈子导致这种关系恶化。 他开始用好战的言论激怒华盛顿,有时指责美国与塔利班发生冲突,并最近称塔利班为“我们的兄弟”,因为他试图将他们带入和平进程。

卡尔扎伊不赞成美国没有把战斗带到巴基斯坦,在那里他认为战争应该是在阿富汗战争而不是在阿富汗。 而他的朋友们说,他从来没有原谅过许多世界领导人,因为他们对2009年有争议的大选提出了极其侮辱性的批评。

“他不同意美国对战争的来源,”哈利勒扎德在一封电子邮件中说。 “而且,他的个人待遇受到了侵犯他荣誉感的影响。”

___

美联社撰稿人Kim Gamel为本报告做出了贡献。 Kathy Gannon是阿富汗和巴基斯坦的AP特别区域记者,可以在www.twitter.com/kathygannon上关注